slideway bearing surface

поверхность направляющей качения

gripping surface — поверхность захватывания

hand-scraped surface — шабреная поверхность

locating surface — установочная поверхность

moulded surface — теоретическая поверхность

non skid surface — нескользящая поверхность